Orgulho copy

Porque a vida é assim, bem quando estava começando a me divertir com a reportagem e ter idéias na edição, recebi a notícia de que vou ficar por tempo indeterminado longe dos blocos, gravadores e também do pessoal da arte.
Agora tenho a função de revisar todos os textos da editoria, desconfiar, reescrever o que for necessário e barrar a maior quantidade possível de erros. Minhas primeiras reações foram um suspiro mental, meio beiço facial e medo real.

Mas porque eu sou assim, logo lembrei que será um desafio, haverá aprendizado e grande potencial de diversão.

E o meio beiço terminou de se desfazer quando achei o site da associação americana de editores copy e seu trabalho de reforço à auto-estima da vilipendiada classe. Ri sozinha ao imaginar colegas comprando os artigos da loja online para ostentar seu orgulho copy:




Peço perdão pela tradução improvisada:
- Cartaz com cena da história 'A roupa nova do rei': "Editores copidesque enxergam coisas que os outros não vêem"
- Caderno: "Desentupindo prosa empacada, uma frase por vez"
- Mousepad com cena de cirurgia: "Editores copidesque também curam com a faca"


Ficaí a dica de presente pro próximo 25 de outubro.